Centre de coopération pour la Méditerranée
RAPPORT ANNUEL
2002

1. Introduction

Le centre de l'UICN est opérationnel depuis le 1er octobre 2001. Le présent Rapport 2002 vise à dresser un bilan de cette première année d'activité à l'intention des membres et des partenaires de l'Union dans la région. Le centre bénéficie d'un appui financier essentiel de la Junta de Andalucía, par l'intermédiaire de la Consejería de Medio Ambiente [ministère andalou de l'Environnement], et du ministère espagnol de l'Environnement, que nous tenons à remercier ici.

Notre bureau a été établi au 1er octobre 2001. En janvier 2002, nos forces et faiblesses pouvaient s'analyser comme suit :

• stratégie 2002-2004 identifiant un certain nombre de résultats stratégiques
• budget conséquent
• personnel composé de deux personnes à temps complet + une à temps partiel
• pas de statut juridique
• pas de procédures financières et administratives, pas de budget ni de programme de travail annuel
• pas de système de communications fonctionnel
• compréhension fort limitée de la manière dont l'UICN conduit ses activités
• enthousiasme pour le rôle régional potentiel de l'UICN
• réseau très limité d'experts disponibles
• nécessité de montrer que l'UICN pouvait apporter une véritable " valeur ajoutée " au niveau régional

La plupart des progrès accomplis en 2002 concernent le renforcement des capacités (tant internes qu'externes) : mise en place de systèmes de communication et de processus avec les membres par le biais d'Internet et des médias ; adoption de procédures de l'UICN adaptées aux réalités locales ; formation UICN des nouveaux membres du personnel avant de les brancher sur les réseaux régionaux et internationaux ; dialogue avec nos principaux bailleurs de fonds afin d'inscrire nos activités dans un cadre défini d'un commun accord ; diversification de l'éventail des donateurs. Nous avons en outre organisé un certain nombre de manifestations afin de montrer quel pourrait être l'apport de l'UICN et de commencer à travailler en liaison étroite et à établir de bonnes relations de travail avec les principaux partenaires régionaux, les comités nationaux et les membres de l'Union. Nous nous sommes enfin employés à définir une approche transversale innovatrice qui préside à nos rapports avec les programmes européens et WesCANA, les commissions régionales et les programmes thématiques globaux, car notre Programme est le seul au sein de l'UICN à appliquer à la programmation une approche fondée sur les écosystèmes(*1)

(*1) À cet égard, il y a lieu de signaler que le Programme méditerranéen est conçu comme un programme thématique régional et ne cherche pas à remplacer ou à empiéter sur les programmes WesCANA en cours dans la région.

À la fin de l'année, notre situation était la suivante :

• progrès dans 22 des 36 Domaines de résultats stratégiques énoncés dans la stratégie 2002-2004
• procédures internes inspirées du règlement intérieur global de l'UICN
• huit personnes à plein temps + une à mi-temps
• statut juridique et liens effectifs avec les administrations locales (sécurité sociale, impôts, législation du travail, contrats du personnel, etc.)
• bonnes relations de travail avec les administrations locales (p. ex. pour la délivrance des permis de travail, etc.)
• budget annuel conforme aux exigences du règlement intérieur de l'UICN (comptabilité Sun), diagramme des comptes, dispositions pour satisfaire aux exigences des donateurs en matière d'information financière
• relation fonctionnelle avec les deux principaux bailleurs de fonds du centre, tant sur le plan technique que sur le plan politique
• système de communication efficace sur les plans interne et externe grâce au site web et au bulletin électronique diffusé aux membres
• meilleure compréhension de la manière dont l'UICN conduit ses activités et de la valeur ajoutée qu'elle est susceptible d'apporter
• enthousiasme pour le rôle régional potentiel de l'UICN
• expérience concrète du travail avec nos partenaires régionaux et nationaux et plus de 50 membres de l'UICN, qui contribue à élargir les réseaux et à renforcer les relations de travail dans la région
• Obtention d'une enveloppe supplémentaire de € 510 000
  

Nos résultats Mise en place et renforcement de la structure et des systèmes de gestion du Programme méditerranéen afin de garantir sa bonne exécution Diversification des sources de financement à terme Importante réserve de projets bien adaptés aux besoins essentiels de la région

Outre ces aspects structurels, nous avons engagé une série d'activités techniques qui sont décrites plus en détail plus loin.

<volver menú>

2. Élaboration et mise en œuvre du programme

La stratégie méditerranéenne à moyen terme a été finalisée au début 2002 conformément au programme d'intersessions d'Amman, en alignant les recommandations formulées par les membres à Málaga, en 1997, sur les nouvelles orientations de l'UICN décidées à Amman. Ce document a été diffusé à tous les membres en début d'année et est disponible en anglais, en français et en espagnol. Pendant le processus d'élaboration de la stratégie, le directeur du centre a rencontré les membres de l'UICN en Espagne, en Tunisie, en France, en Turquie, au Maroc, à Monaco et en Italie, ainsi que des partenaires tels que le Programme méditerranéen du WWF, le réseau MedForum(*2) et la Convention de Barcelone.

(*2)Désignés comme des partenaires essentiels dans les résolutions d'Amman.

La stratégie propose d'atteindre une série de résultats stratégiques dans différents domaines du programme. Le tableau page suivante présente brièvement les Domaines de résultats stratégiques dans lesquels des progrès ont été accomplis en 2002.

Une grande partie de l'année a été consacrée au recrutement du personnel, à la conception du programme et à la définition des priorités, ainsi qu'à l'établissement de liens avec les processus régionaux et les membres de l'UICN dans la région.

Tableau. Progrès accomplis en 2002 dans les Domaines de résultats stratégiques énoncés dans la stratégie 2002-2004

DOMAINE	RÉSULTATS DU PROGRAMME MÉDITERRANÉEN
Gestion efficace et restauration des écosystèmes	Évaluation et amélioration de l'efficacité des aires protégées à l'échelon régional Soutien d'actions transfrontalières ou plurinationales pour la conservation de la biodiversité Soutien de la gestion durable des forêts méditerranéennes Évaluation de l'importance des régions arides pour la biodiversité Exploration des liens entre agriculture et biodiversité Identification des moteurs du changement dans l'utilisation des sols et renforcement des liens avec les acteurs clés Évaluation et promotion du rôle des aires protégées marines en matière de soutien aux pêcheries artisanales Échange d'expériences sur la gestion des aires protégées insulaires Le Programme recherche une exploitation rationnelle des ressources halieutiques de la Méditerranée Promotion d'une gestion intégrée des bassins versants
Institutions, accords, processus et politiques	Soutien du développement et de la mise en œuvre des dispositions de la Convention de Barcelone concernant la biodiversité et l'utilisation des ressources Perfectionnement des instruments juridiques applicables aux aires protégées Appui à la mise en œuvre dans la région de la Convention sur la diversité biologique (CDB) Tenue à Valence du Forum mondial sur la diversité biologique juste avant la COP 8 de la Convention de Ramsar (2002) Promotion des apports méditerranéens au Congrès mondial sur les parcs (CMP 2003) Promotion de politiques favorisant la protection de la biodiversité et l'exploitation durable dans les îles Élaboration de principes directeurs sur les stratégies d'adaptation aux changements climatiques au regard de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) Établissement de liens avec la Convention sur la désertification et appui à la politique naissante de l'UICN Élaboration, à l'intention des décideurs, d'indicateurs d'utilisation de l'eau intégrant les coûts environnementaux Suites données dans la région au rapport de la Commission mondiale sur les barrages
Mesures d'incitation, notamment financières	Mise au point et promotion de mesures en faveur de l'agriculture et de la biodiversité, pour une utilisation durable des ressources
Partage équitable des coûts et des avantages	Utilisation des aires protégées pour revitaliser et appuyer les économies rurales Mise en œuvre et partage d'expériences d'intégration de la conservation et des économies locales Action en faveur du développement d'un tourisme de nature
Évaluation de la diversité biologique et des facteurs socioéconomiques pertinents	Élaboration d'une Liste rouge méditerranéenne Transmission aux acteurs régionaux des informations disponibles sur les espèces et les aires protégées Suivi de l'état d'avancement des Plans d'action pour chaque espèce Étude de la biodiversité des milieux insulaires Évaluation de la situation des espèces menacées dans les pêcheries
Systèmes de gestion de l'information et de communication	Établissement de liens avec des acteurs clés en Méditerranée dans le domaine de la gestion et de la conservation des pêcheries et des terres arides Création d'une passerelle technique entre les processus des conventions internationales et la région méditerranéenne
Direction et gestion efficaces, dynamiques et responsables de l'Union	Soutien et renforcement des liens Nord-Sud entre les membres de l'UICN Renforcement de la capacité des commissions de l'UICN dans la région à appuyer le Programme Mise en place et renforcement de la structure et des systèmes de gestion du Programme méditerranéen afin de garantir sa bonne exécution Direction assurée par le Secrétariat de l'UICN et par les membres de l'organisation Diversification des sources de financement à terme Importante réserve de projets bien adaptés aux besoins essentiels de la région

<volver menú>

2.1 Projets achevés

2.1.1 Aires transfrontalières importantes pour la biodiversité

Dans l'esprit de la résolution 2.46 d'Amman sur " les aires protégées d'importance internationale dans les Alpes et en Méditerranée ", l'UICN a passé un contrat avec le centre WesCANA sur la biodiversité, qui vient d'être mis en place au Liban, pour la réalisation d'une étude visant à évaluer les informations disponibles et à recenser des sites importants pour la biodiversité à cheval sur les frontières nationales de pays du sud et de l'est de la région(*3) . Les consultants ont contacté les membres et se sont employés à rassembler des données pertinentes au moyen d'un questionnaire, mais avec un succès limité. Leurs conclusions seront disponibles en 2003.

Nos résultats : Soutien des actions plurinationales / transfrontalières en faveur de la conservation de la biodiversité

(*3) Les pays du nord du bassin ont déjà été couverts dans le cadre d'une activité antérieure de la CMAP sur les aires protégées transfrontalières en Europe

<volver menú>

2.1.2 Organisation d'un Forum mondial sur la diversité biologique à Valence en novembre 2002 - Ramsar COP 8

L'UICN organise régulièrement, en liaison avec ses partenaires internationaux, un forum mondial sur la diversité biologique juste avant les réunions des parties contractantes. Ce mécanisme permet aux scientifiques et à la société civile de participer au processus en présentant leurs contributions sur des questions essentielles.
En collaboration avec l'équipe mondiale de l'UICN, le bureau de la Méditerranée a organisé les ateliers en s'occupant plus particulièrement des aspects logistiques et de la communication sur le plan local. Ces ateliers portaient sur les thèmes suivants :

• La contribution de la Convention de Ramsar à la gouvernance et au développement durable
• L'agriculture, les zones humides et les ressources hydriques
• La communication, l'éducation et la sensibilisation du public
• La restauration et la protection des zones humides
• Table ronde sur les zones humides, la population et le climat : préparation pour le changement

Ce forum a rassemblé 220 participants de 68 pays.

Nos résultats : Tenue à Valence du Forum mondial sur la diversité biologique juste avant la COP 8 de la Convention de Ramsar (2002)

Más información...

• Conclusiones del Foro Global de la Diversidad (http://www.gbf.ch/present_session_old.asp?no=27&lg=EN)
• The 8th meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Ramsar Convention (http://www.ramsar.org/index_cop8.htm)

<volver menú>

2.1.3 Évaluation stratégique des enjeux pour les îles méditerranéennes

L'UICN a commandé un rapport afin de faire le point sur l'état actuel des connaissances sur la diversité biologique et le développement durable dans les îles méditerranéennes. Ce document devra comporter différents volets : examen des informations disponibles, évaluation du cadre politique et administratif pour la mise en œuvre du programme, et propositions pour aller de l'avant. Il guidera la mise en œuvre du programme en 2003.

Nos résultats : Promotion de politiques favorisant la protection et l'utilisation durable de la biodiversité dans les milieux insulaires

DRAFT Strategic Assessment of Challenges facing Mediterranean Islands
(Full text EN - Summary FR - Summary ES)

<volver menú>

2.1.4 Atelier méditerranéen sur la gestion intégrée des bassins versants

Un premier diagnostic concernant la problématique de la gestion de l'eau douce en Méditerranée et le rôle susceptible d'être joué par l'UICN dans ce domaine ont été exposés dans un projet de rapport qui a été diffusé, puis débattu et complété lors d'un atelier tenu à Málaga (8-9 avril 2002), avec la participation de 20 des principales organisations et des experts en la matière dans la région. Les débats et les conclusions de cet atelier vont informer et étayer l'élaboration du Programme méditerranéen de l'eau en 2003.

Nos résultats : Promotion de la gestion intégrée des bassins versants

Más información...

Workshop report on mainstream environmental consideration in integrated basin management in the Mediterranean region.
8 -9 April 2002. Málaga.

Report on Integrated Water Management to address environmental degradation in the Mediterranean region

<volver menú>

2.1.5 Liens Nord-Sud avec le Maroc

Une mission de l'UICN a recensé en octobre 2002 les besoins de développement de zones clés de la côte nord du Maroc si l'on veut que la conservation de la diversité biologique et l'utilisation durable des ressources naturelles soient à la base du développement économique local. Un dossier de 33 projets (représentant quelque 9 millions d'euros au total), a été proposé par les partenaires locaux, dans le cadre d'un processus de consultation transparent, puis évalué par la mission. Celle-ci a bénéficié de l'appui du Département chargé des Eaux et Forêts, fourni avec le concours du comité national marocain de l'UICN. Les projets proposés, très divers, vont du traitement des eaux usées en amont pour réduire les effets néfastes de la pollution sur de riches zones humides importantes pour la biodiversité aux idées en matière d'éducation à l'environnement, en passant par la désignation de zones importantes pour les plantes afin de préserver des espèces endémiques. Toutes ces propositions n'entrent pas directement dans la sphère de compétences de l'UICN, mais sont néanmoins révélatrices des actions essentielles, identifiées par les acteurs concernés, qu'il importe de mettre en œuvre pour permettre un développement durable de la région. L'UICN, en consultation avec les autorités marocaines compétentes, effectuera des démarches auprès des donateurs pour soutenir ce dossier. Si cette approche se révèle fructueuse, elle pourrait être étendue par la suite à d'autres régions du bassin.

Si desea recibir el documento con el listado de proyectos, por favor contacten en uicnmed@iucn.org

Nos résultats : Soutien et structuration de liens Nord-Sud entre les membres de l'UICN

 

<volver menú>

2.1.6 L'adaptation aux changements climatiques

Jusqu'à présent, la plupart des travaux sur le changement climatique conduits aux niveaux national et international étaient axés sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) plutôt que sur l'adaptation au changement proprement dite. Désormais, l'attention se reporte sur la planification de l'adaptation, comme prévu par la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). L'UICN a mis en place un programme mené en collaboration pour aider huit pays méditerranéens à mieux intégrer les considérations liées au changement climatique dans leurs pratiques et politiques de gestion des ressources en eau et des zones humides, et pour veiller à ce que la planification de l'adaptation se fasse conformément aux dispositions de la CCNUCC et d'une manière compatible avec la Convention de Ramsar. La composante méditerranéenne du programme a demandé la préparation d'études de base pour les pays suivants : Chypre, Espagne, France, Grèce, Italie, Maroc, Tunisie et Turquie. Ces études, complétées par quatre rapports sur des thèmes transversaux (crues, sécheresse, planification des ressources en eau et zones humides), ont contribué à alimenter les débats d'une table ronde régionale organisée à Athènes, en décembre 2002, en collaboration avec le Global Water Partnership (GWP, Partenariat mondial pour l'eau). Cette table ronde, qui a réuni 85 participants, a été financée par le Dialogue sur l'eau et le climat par l'entremise des fonds versés à l'initiative pour l'eau et la nature (WANI).

Plusieurs groupes de travail ont été constitués pour examiner les besoins à court, moyen et long terme en matière d'adaptation, ainsi que les changements institutionnels qui pourraient être nécessaires pour améliorer la capacité de réaction aux changements climatiques annoncés. Dans de nombreux pays, la réflexion dans ce domaine n'en est manifestement qu'à ses premiers balbutiements, et les nombreux défis que cela pose pour la gestion des ressources en eau et le secteur agricole étaient souvent au-delà de la portée conceptuelle des participants. Cela a mis en évidence la nécessité de processus nationaux plus développés et de données plus proches des réalités locales.

Nos résultats : Élaboration conformément à la CCNUCC de lignes directrices sur les stratégies d'adaptation aux changements climatiques.

Más información...
Workshop on Water, Wetlands and Climate Change. 10-11 December 2002, Athens

<volver menú>

2.2 Activités en cours

2.2.1 Congrès mondial sur les parcs

Le programme méditerranéen a utilisé le Congrès mondial sur les parcs de l'UICN comme vecteur pour commencer à travailler sur les aires protégées en Méditerranée, promouvoir les contacts avec la CMAP, établir des partenariats et collecter des fonds.

L'UICN a organisé quatre ateliers préparatoires et une importante conférence sur les aires protégées en Méditerranée. Ce faisant, elle a réussi à mobiliser 250 personnes et six donateurs pour débattre des spécificités méditerranéennes sur la base de l'expérience de 15 pays. Ces rencontres avaient aussi pour but de préparer la contribution et la participation de la région à Durban, et d'évaluer en quoi le processus de Durban pouvait renforcer la gestion des aires protégées dans notre région. La réunion organisée conjointement avec le CAR/ASP de la Convention de Barcelone a en outre permis aux dirigeants des parcs nationaux d'Afrique du Nord de se rencontrer et d'échanger leurs expériences pour la première fois à Tunis en décembre 2002.

Les quatre ateliers tenus dans notre région étaient les suivants :

• Connectivité - Liens dans les paysages, Malaga, sept. 2001

  Le but de cette réunion, organisée par l'UICN en partenariat avec la Consejería de Medio Ambiente, était d'améliorer la contribution méditerranéenne au Congrès mondial sur les parcs de 2003 sur toutes les questions en rapport avec l'atelier Liens dans les paysages terrestres/marins.
  
  Nous nous étions fixé les objectifs suivants :

  • recenser les expériences importantes dans le contexte méditerranéen ;
  • analyser les possibilités et les contraintes qui font obstacle à l'amélioration des modèles de connectivité dans un paysage méditerranéen ;
  • identifier des instruments et des mécanismes de planification et de gestion susceptibles d'améliorer la connectivité environnementale et les synergies à différentes échelles
    
  
  
  
• Formation - Nouvelles compétences à l'aube du XXIe siècle

  Organisée par le partenariat entre la Station biologique de la Tour du Valat, l'Atelier technique des espaces naturels, la Région Languedoc-Roussillon et le Centre de coopération pour la Méditerranée de l'UICN, cette réunion visait à :

  • analyser les besoins nouveaux de formation des acteurs de la gestion des espaces naturels en Méditerranée ;
  • définir les axes d'un projet commun permettant d'améliorer l'offre des organismes de formation au regard des nouveaux besoins des acteurs de la gestion des espaces naturels ;
  • contribuer à la prise en compte des spécificités méditerranéennes lors du Congrès mondial sur les parcs (Durban, sept. 2003).
    

 

• Gouvernance - De nouveaux moyens pour travailler ensemble

  Organisée en partenariat avec la Diputació de Barcelona, la réunion sur ce thème visait les objectifs suivants :

  • recenser des expériences et des modèles de gouvernance efficaces dans le contexte méditerranéen ;
  • " analyser les possibilités et les contraintes qui font obstacle à l'amélioration des modèles de gouvernance en Méditerranée ;
  • identifier des instruments et des mécanismes de gestion pour une meilleure gouvernance à différentes échelles, notamment aux niveaux administratif et territorial ;
  • promouvoir de nouveaux concepts de gouvernance dans la région méditerranéenne.
    
  
  
  
  
• Réunion des dirigeants des aires protégées d'Afrique du Nord

  Ce dernier atelier a été organisé en collaboration avec le CAR/ASP (Convention de Barcelone) et le ministère tunisien de l'Agriculture, de l'Environnement et des Ressources hydrauliques. Le vice-président de la CMAP-WesCANA a assuré la liaison avec la CMAP.

  Le principal objectif de cette réunion était de favoriser un échange de vues avec les dirigeants des parcs nationaux des cinq pays d'Afrique du Nord pour :

• recenser les expériences et les meilleures pratiques de gestion des parcs ;
• analyser les possibilités et les contraintes des parcs en Afrique du Nord ;
• débattre de la contribution de l'Afrique du Nord à Durban dans le contexte méditerranéen.

Les conclusions de ces processus enrichiront les débats de la Conférence mondiale de Durban en septembre 2003 et constitueront l'axe des futures activités du Programme méditerranéen de l'UICN.

Nos résultats : Promotion de la contribution méditerranéenne au CMP 2003 Développement d'une passerelle technique entre les processus des conventions internationales et la région méditerranéenne Transmission aux acteurs régionaux des informations disponibles sur les espèces et les aires protégées

Más información...

- Información más detallada sobre los talleres
- Áreas protegidas en el Mediterráneo
- Propuesta preliminar de las áreas prioritarias

<volver menú>

2.2.2 La conservation des requins en Méditerranée

L'UICN s'emploie avec le groupe de spécialistes des requins de la Commission de la sauvegarde des espèces (CSE) et le Centre d'activités régionales pour les aires spécialement protégées (CAR/ASP) de la Convention de Barcelone à renforcer les capacités régionales en vue d'évaluer les populations de requins menacés et d'œuvrer en faveur de leur conservation. Parmi leurs activités, citons l'élaboration d'un projet de Liste rouge au niveau méditerranéen (la première Liste rouge régionale entreprise par la CSE), le développement des apports des rives sud et est du bassin grâce à l'expansion du réseau des spécialistes des requins et la création d'un sous-groupe régional méditerranéen, et des contributions au Plan d'action de la Convention de Barcelone sur les élasmobranches (qui sera bientôt approuvé par les gouvernements méditerranéens). Le travail auprès des médias a été prolongé par la production d'un dossier sur les requins à leur intention afin d'étayer des articles sur ce thème.

Nos résultats : Évaluation de la situation des espèces menacées dans les pêcheries Recherche d'une exploitation rationnelle des ressources halieutiques Établissement de liens avec des acteurs clés en Méditerranée dans le domaine de la gestion et de la conservation des pêcheries et des terres arides Transmission aux acteurs régionaux des informations disponibles sur les espèces et les aires protégées

Más información...

- Lista Roja elaborada por el Grupo Especialista en Tiburonees (SSG)
- MediaKit Tiburones

<volver menú>

2.2.3 Globallast : passerelle entre les processus des conventions internationales et la région méditerranéenne

Le Programme mondial pour le milieu marin a entrepris, avec l'Organisation maritime internationale (OMI), de développer le rôle de l'UICN dans le projet Globallast et dans la publication du bulletin d'information trimestriel sur les espèces marines invasives. À cet égard, la Méditerranée a été proposée pour accueillir un nouveau site de démonstration dans le cadre de la phase II du projet Globallast. Cela favorisera une consolidation des cadres institutionnels, le renforcement des capacités et la fourniture d'une assistance technique aux pays méditerranéens pour développer des activités régionales et nationales visant à mettre en œuvre la nouvelle convention concernant les eaux de lestage ainsi que d'autres programmes relatifs aux espèces marines invasives.

Más información...

- Especies invasivas marinas

<volver menú>

2.2.4 Restauration des paysages forestiers en Méditerranée

Le concept de restauration des paysages forestiers est promu par l'UICN, le WWF International et plusieurs autres partenaires et gouvernements. L'idée n'est toutefois pas nouvelle. Elle s'appuie sur un certain nombre d'approches et de principes existants en matière de développement rural, de conservation et de gestion des ressources naturelles et les fusionne pour restaurer les multiples fonctions des forêts dans les paysages dégradés.
En septembre 2002, la Commission européenne a accepté de soutenir un projet proposé par l'UICN, le Centre pour les paysages culturels de Salerne (Italie), le WWF-Méditerranée et l'Association des forestiers méditerranéens afin de promouvoir ce concept dans le cadre du Forum forestier des Nations unies.
Le Centre de coopération pour la Méditerranée de l'UICN organisera par conséquent, avec ces partenaires, un atelier qui regroupera les experts en la matière pendant la deuxième semaine de mai 2003 à Castellabate (Italie). Le but de cet atelier est d'identifier les initiatives lancées au niveau international et d'explorer des façons de promouvoir la restauration des paysages forestiers dans la région.
Au-delà de cet atelier, l'objectif est d'établir un réseau d'experts à l'échelon régional et de recenser plusieurs exemples d'initiatives dans ce domaine. La base de ressources ainsi constituée permettra de définir une approche régionale appropriée, de recenser les expériences réussies et les échecs, de donner des exemples et de développer le partage d'expériences, ainsi que de promouvoir ce concept dans la région.

Nos résultats : Soutien à la gestion durable des forêts méditerranéennes

<volver menú>

2.2.5 Convention de Barcelone

L'accord conclu entre les bailleurs de fonds et l'UICN stipule que le Centre de coopération appuiera les travaux de la Convention de Barcelone.

À cet égard, le centre utilise le réseau des commissions de l'UICN pour fournir des avis techniques spécialisés aux activités suivantes :

1. Plan d'action sur les poissons cartilagineux (en cours d'élaboration)
2. Plan d'action sur les espèces invasives (en cours d'élaboration)
3. Plan d'action stratégique pour la diversité biologique de la Méditerranée (en cours d'élaboration)
4. Commission méditerranéenne du développement durable

Le centre a en outre convoqué avec le CAR/ASP la réunion des dirigeants des parcs nationaux d'Afrique du Nord dans le cadre du processus de Durban.

Nos résultats : Soutien du développement et de la mise en œuvre des dispositions de la Convention de Barcelone concernant la biodiversité et l'utilisation des ressources

Más información...

- Áreas protegidas marinas en el Mediterráneo

<volver menú>

2.2.6 Élaboration d'une Liste rouge officielle pour la Turquie

Le ministère turc de l'Environnement a demandé à l'UICN de contribuer à l'élaboration d'une Liste rouge officiellement reconnue susceptible de servir de guide officiel pour la protection des espèces et la réalisation des études d'impact. Un certain nombre de listes non officielles existent déjà mais sont parfois contestées. Cette activité démarrera en 2003.

Nos résultats : Élaboration d'une Liste rouge méditerranéenne

 

<volver menú>

2.2.7 Aires protégées et pêcheries

La mise en place de cette activité a conduit à procéder à un examen de la littérature et à des consultations avec les partenaires méditerranéens. Au premier abord, il ne semble y avoir que très peu d'études de haute qualité disponibles sur ce sujet, mais divers groupes scientifiques s'attachent de plus en plus à quantifier ces aspects. En conséquence, nous devrons peut-être modifier l'optique de nos travaux à l'avenir.

Nos résultats : Évaluation et promotion du rôle des aires protégées marines en matière de soutien aux pêcheries artisanales

<volver menú>

2.2.8 Soutien à l'application des dispositions de la Convention sur la diversité biologique (CDB)

Lors de la réunion de la COP 6 à La Haye en avril 2002, les parties ont adopté la décision VI/9 concernant la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes, qui est à mettre en œuvre d'ici à 2010.

L'UICN a décidé avec le groupe de spécialistes des plantes des îles méditerranéennes de la CSE et Planta Europa (membre de l'UICN dont le siège est au Royaume-Uni) de promouvoir des Listes rouges pour les plantes en Méditerranée et de désigner des Zones importantes pour les plantes (ZIP) dans la région (notamment dans les pays abritant des sites à fort taux d'endémisme). Cette initiative veut contribuer à aider les parties contractantes à s'acquitter de leurs obligations aux termes de la CDB. La région méditerranéenne est particulièrement riche en espèces de plantes et est reconnue comme un centre mondial majeur de biodiversité.

Nos résultats : Soutien à l'application de la CDB dans la région

<volver menú>

2.2.9 Participation des membres et des commissions au Programme

Le Centre de coopération pour la Méditerranée cherche à établir des partenariats avec de nombreux membres de l'UICN, les commissions de l'UICN et les organisations régionales pour mener à bien son programme. En 2002, l'accent a été mis sur la promotion des activités régionales et la participation à d'importants forums régionaux pour rendre la présence et la contribution technique de l'UICN plus visible et tangible. Le centre étant implanté en Andalousie (Espagne), il s'est aussi attaché à nouer des liens avec d'importantes institutions espagnoles et andalouses dans différents domaines thématiques, de même qu'à établir des relations de travail avec d'autres Communautés autonomes de la côte méditerranéenne.

Nous donnons plus loin (voir tableau) la liste complète des partenaires actuellement associés au programme.

Report on Invasive Species in Mediterranean islands (Sólo en francés)

<volver menú>

2.2.10 Activités en matière de communication

En 2002, le centre a accompli de nets progrès en matière de communication. Des bulletins électroniques sont désormais régulièrement adressés aux membres (en anglais, en français et en espagnol) pour information et afin de les inciter à participer au programme. Le site web a été conçu en respectant l'image de l'UICN et est régulièrement mis à jour (infos, manifestations et rapports). Nous avonsaussi amélioré les relations avec la presse en couplant notre stratégie de communication aux grandes manifestations régionales ou mondiales (Convention de Ramsar, Johannesburg, etc.). Quelque 35 000 visites ont été enregistrées sur le site au cours des trois derniers mois de 2002. En janvier 2003, des centaines de rapports de l'UICN ont été téléchargés. Le rapport sur la stratégie d'adaptation du Maroc aux changements climatiques, qui vient d'être publié, arrive en tête avec 120 téléchargements. Le site web commence donc à jouer son rôle de diffusion des travaux de l'UICN. Cet aspect est appelé à prendre de plus en plus d'ampleur, car les nouveaux résultats sont diffusés sur une base régulière.

Más información...
Informe de actividades de comunicación

<volver menú>

3. Administration et finances

3.1 Personnel

En 2002, le bureau s'est considérablement développé. Les personnes suivantes ont occupé cette année les postes clés ci-après :

• Jamie Skinner - Directeur
• Rami Salman - Coordonnateur du Programme (depuis novembre)
• Andrés Alcántara - Responsable du Programme Aires protégées
• Natalia Martini - Coordonnatrice du Programme marin (de juillet à décembre)
• Imène Meliane - Responsable du Programme marin (depuis octobre)
• Isaac Jiménez - Responsable de l'administration et des finances (depuis mars)
• Lourdes Lázaro - Responsable de la communication (depuis juillet)
• José Pérez - Soutien TI (depuis novembre - à temps partiel)
• Karima El Kasmi - Secrétaire de direction (depuis janvier)
• Miriam Puga - Secrétaire de direction (à temps partiel)

La composition de l'équipe devrait encore évoluer en 2003 avec la nomination d'un coordonnateur du Programme Eau et d'un juriste en droit de la mer, financée par les activités des projets.

<volver menú>

4. Perspectives pour 2003

Le programme 2003 poursuit les activités engagées en 2002 en vue d'atteindre les objectifs définis dans la stratégie. En 1983, l'événement sera le Congrès mondial de la conservation de l'UICN qui se tiendra en septembre à Durban, en Afrique du Sud. Une grande partie de nos travaux au niveau régional sont déjà axés sur la préparation de la Conférence sur les aires protégées en Méditerranée qui aura lieu à Murcie à la fin mars 2003. Une fois ce projet achevé, nous pourrons nous consacrer davantage au développement du programme et à la collecte de fonds pour continuer sur la lancée de 2002. L'année 2003 verra en outre le renforcement de certains Domaines de résultats stratégiques quelque peu négligés en 2002 (consolidation du Programme marin, activités liées à la problématique de l'eau, désertification, îles…).

En 2003, l'UICN dans son ensemble va aussi engager un processus de planification pour le programme 2005-2008, qui sera débattu en Thaïlande lors du Congrès mondial de la conservation de 2004. Le Programme méditerranéen mettra en place un processus de consultation approprié en vue de définir des objectifs ciblés pour cette période.

<volver menú>

RÉSUMÉ DES PROJETS ET PROGRAMMES EN COURS D'EXÉCUTION OU PRÉVUS. Février 2003
Participation de partenaires et de membres de l'UICN

<volver menú>