Ce CD Rom contient les informations complètes relatives aux activités de l’UICN concernant les aspects juridiques de la Gouvernance en Méditerranée au-delà des mers territoriales.

Le Centre pour la Coopération en Méditerranée de l'UICN travaille depuis un an et demi sur le thème de la gouvernance pour la conservation de la biodiversité marine au-delà des mers territoriales, qui en Méditerranée s'avère être un thème " nouveau ". L'UICN a pour ambition de permettre qu'un véritable dialogue faisant intervenir tous les acteurs en jeu s'établisse dans la région et c'est dans ce CD rom que se trouvent l'état des lieux de notre travail, les premiers résultats du processus lancés et les défis à relever.

Vérifier, si vous plaît, la disponibilité des documents (La pluplart de ces documents sont en anglais et/ou français).

Ce CD Rom est divisé en trois parties qui traitent de :

1. La problématique générale de la gouvernance
de la mer Méditerranée

Dans cette première partie, un certain nombre d'informations essentielles pour la compréhension de la gouvernance en Méditerranée sont accessibles. Sont disponibles notamment un document général présentant la Gouvernance en Méditerranée au-delà des mers territoriales. Deux études de cas sont également consultables, ainsi que d'autres documents intéressants y compris une sélection de références bibliographiques et de liens internet particulièrement intéressants.

• Version Anglaise / Version Française

2. La gouvernance en Méditerranée au-delà des mers territoriales

La deuxième partie contient les informations complètes relatives à l’atelier sur la Gouvernance en Méditerranée au delà des mers territoriales organisé par l’UICN (Malaga, Espagne) les 15 et 16 mars 2004. Cet atelier, qui était la première rencontre du groupe de spécialistes en droit de la mer en Méditerranée (MMLSG) a aussi bénéficié de la participation de représentants d’un certain nombre d’organisations internationales clefs dans la région et a permis d’identifier un certain nombre de moyens et d’actions à entreprendre pour améliorer la Gouvernance pour la conservation de la biodiversité en Méditerranée. Les informations contenues dans cette partie comprennent entre autres les présentations, minutes et conclusions ainsi que d’autres documents intéressants.

• Version Anglaise / Version Française / Version Espagnole

3. Les aires marines protégées en haute mer

La troisième partie comprend les informations complètes concernant l’atelier relatif aux aires marines protégées en haute mer qui a eu lieu du 15 au 17 janvier 2003 à Malaga en Espagne. Cet atelier, organisé en collaboration avec le WWF, réunissait des experts des aires marines protégées en haute mer du monde entier et a permis d’identifier un stratégie pour promouvoir les aires protégées en haute mer afin d’assurer une protection et utilisation durable sur le long terme de la biodiversité marine et des processus écologiques situées au-delà des juridictions nationales. Sont disponibles sur ces pages entre autres, les documents de bases, les contributions des participants, le compte-rendu ainsi que le Plan d’Action.

Nous avons fait en sorte que les documents les plus importants soient disponibles en Français, Anglais et Espagnol.

• Version Anglaise / Version Française